Згідно зі статтею 48 антидемпінгових правил Китайської Республіки' Міністерство торгівлі вирішило провести остаточний огляд та розслідування антидемпінгових заходів, що застосовуються до імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії з 29 червня 2021 року.
Огляд справи:
28 червня 2010 року Міністерство торгівлі опублікувало оголошення № 40 від 2010 року, яке вирішило запровадити антидемпінгове мито на імпортні кріпильні елементи з вуглецевої сталі, що походять з ЄС, за ставкою від 6,1 до 26,0%.
28 червня 2016 року Міністерство торгівлі опублікувало оголошення № 24 від 2016 року і вирішило продовжувати вводити антидемпінгове мито на імпортні кріпильні елементи з вуглецевої сталі, що походять з ЄС, за ставкою, оголошеною в Оголошенні № 40 від 2010 року, термін 5 років. 19 вересня 2017 року Міністерство торгівлі опублікувало оголошення № 50 від 2017 року, в якому було скориговано застосовну антидемпінгову ставку для кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що імпортуються від Royal nedsrov Holdings Co., Ltd. та пов'язаних з нею компаній, з 26,0% до 5,5% .
29 січня 2021 року Міністерство торгівлі опублікувало оголошення № 3 від 2021 року. Згідно з цим повідомленням, після закінчення перехідного періоду brexit 31 грудня 2020 року, заходи, що застосовувались раніше для ЄС, застосовуватимуться до ЄС та Великобританія, з періодом впровадження без змін; Після цієї дати Великобританія більше не буде розглядатись як член ЄС у нещодавно розпочатому розслідуванні та перегляді справ щодо сприяння торгівлі.
28 квітня 2021 року Міністерство торгівлі отримало заявку на остаточний перегляд антидемпінгових заходів, подану філією кріпильних виробів Китайської асоціації загальних машинних деталей машин від імені китайської галузі кріплення вуглецевої сталі. Заявник стверджує, що у разі припинення антидемпінгових заходів демпінг імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії, може продовжуватися, а збитки для китайської промисловості можуть продовжуватися. Заявник просить Міністерство торгівлі провести остаточне розслідування щодо імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії, та дотримуватись антидемпінгових заходів щодо імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії.
Відповідно до відповідних положень антидемпінгових правил Китайської Республіки' Міністерство торгівлі вивчило кваліфікацію заявника, відповідну ситуацію досліджуваної продукції та подібних товарів у Китаї , імпорт продуктів, що розслідуються під час впровадження антидемпінгових заходів, можливість продовження або повторного демпінгу, можливість продовження чи повторного збитку та відповідні докази. Існуючі докази показують, що заявник відповідає положенням статей 11, 13 та 17 антидемпінгових правил Китайської Республіки&№ 39 щодо промислової та промислової репрезентативності та має право подати заявку на заявка від імені промисловості кріпильних виробів Китаю' Орган розслідування вважає, що позов заявника&№39 та подані очевидні докази відповідають вимогам остаточного перегляду та подання справи.
Згідно зі статтею 48 антидемпінгових правил Китайської Республіки' Міністерство торгівлі вирішило провести остаточний огляд та розслідування антидемпінгових заходів, що застосовуються до імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії від 29 червня 2021 року. Відповідні питання оголошуються таким чином:
1 Продовжувати впроваджувати антидемпінгові заходи
Згідно з рекомендацією Міністерства торгівлі' Тарифна комісія Державної ради вирішила, що під час остаточного перегляду та розслідування антидемпінгових заходів антидемпінговий податок стягуватиметься з імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії відповідно до обсягу та ставок податку на продукцію та ставок на продукцію, як це оголошено Міністерством торгівлі No 40 від 2010 року, оголошенням від 24 року за 2016 рік, оголошенням за 50 від 2017 року та оголошенням від 3 від 2021 року.
Ставки антидемпінгового податку, накладені на кожну компанію, такі:
Компанії ЄС:
1. camax Co., Ltd. 6,1%
KAMAX GmbH& Co.KG
2. Royal nedsrov Holdings Limited 5,5%
Koninklijke Nedschroef Holding BV
3. nedsrov altner Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Altena GmbH
4. nedsrovorforlawton Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Fraulautern GmbH
5. nedsrof Haier Mond Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Helmond BV
6. nedsrov Barcelona обмежений 5,5%
Nedschroef Barcelona SAU
7. 5,5% nedsrov beijingen Co., Ltd
Nedschroef Beckingen GmbH
8. інші компанії ЄС 26,0%
Всі інші
Британські компанії:
26,0% усіх британських компаній
Всі інші
2 Переглянути період розслідування
Період розслідування демпінгу у цьому огляді - з 1 січня 2020 року по 31 грудня 2020 року, а період розслідування промислової шкоди - з 1 січня 2016 року по 31 грудня 2020 року.
3 Перегляньте та дослідіть обсяг продукції
Сфера розглянутої продукції - це продукт, що застосовується до оригінальних антидемпінгових заходів, що узгоджується із обсягом продукції, опублікованим в Оголошенні № 40 Міністерства торгівлі у 2010 році, таким чином:
Досліджувана назва товару: кріпильні елементи з вуглецевої сталі (англійською мовою, певні залізні або сталеві кріпильні елементи), включаючи гвинти для дерева, саморізи, гвинти та болти (з гайками або шайбами або без них, але за винятком гвинтів для фіксації рейок та шпильок та болтів з діаметром стрижня не більше 6 мм) та шайби. Сфера розслідуваного виробу не включає гайки та кріплення для технічного обслуговування та ремонту цивільних літаків.
Зараз товар класифікується відповідно до норм податку на імпорт та експорт народних республік&№39; Китайська Республіка (73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100, 73182200).
4 、 Перегляньте вміст
Зміст розслідування щодо перегляду полягає в тому, що: якщо антидемпінгові заходи щодо імпортних кріпильних елементів із вуглецевої сталі, що походять з ЄС та Великобританії, припиняються, чи може демпінг та пошкодження тривати або повторюватися.
5 、 Зареєструйтесь для розслідування
Зацікавлені сторони можуть протягом 20 днів з дати оголошення зареєструватися в Бюро розслідувань з питань торгівлі при Міністерстві торгівлі для участі в остаточному перегляді та розслідуванні антидемпінгового періоду. Зацікавлені сторони, які беруть участь у розслідуванні, повинні надати основну інформацію про особу, кількість та кількість продуктів, що досліджуються, експортованих до Китаю чи імпортованих до них, кількість та кількість тих самих продуктів, що виробляються та продаються, та відповідну інформацію відповідно до довідкового формату для реєстрації та участі у розслідуванні 《Довідковий формат реєстрації участі у розслідуванні можна завантажити на веб-сайті Міністерства комерції на веб-сайті Бюро розслідувань з питань торгової допомоги.
Зацікавлені сторони повинні зареєструватися для участі в антидемпінговому розслідуванні через &; інформаційну платформу для розслідування з питань сприяння торгівлі &; （http://etrb.mofcom.gov.cn） Надіслати електронну версію та подати письмову версію відповідно до вимог Міністерства торгівлі. Електронна версія та письмова версія повинні бути однаковими, а формат повинен бути узгодженим.
& quot; зацікавлені сторони" як згадується в цьому оголошенні, маються на увазі особи та організації, передбачені статтею 19 антидемпінгових правил Китайської Республіки'
6 Доступ до публічної інформації
Зацікавлені сторони можуть завантажити, прочитати, скопіювати та скопіювати не конфіденційну копію заявки, поданої заявником у справі, на веб-сайті Міністерства комерції на додатковому веб-сайті Бюро розслідувань торгівлі або у відкритому кабінеті інформаційних консультацій торгове полегшення Міністерства торгівлі (тел .: 0086-10-65197878). Під час розслідування зацікавлені сторони можуть здійснювати пошук, читати, копіювати та копіювати інформацію про розкриття справи через відповідні веб-сайти або у відкритій інформаційній довідковій кімнаті з надання допомоги у торгівлі Міністерства комерції.
7 、 Коментарі до подання
Зацікавлені сторони можуть подати свої письмові висновки до бюро розслідувань торгівлі при Міністерстві торгівлі протягом 20 днів з дати оголошення, якщо їм потрібно прокоментувати обсяг продукції та кваліфікацію заявника, досліджувану країну (регіон) та інші відповідні питання .
8 method Метод дослідження
Відповідно до положень статті 20 антидемпінгових норм Китайської Республіки' Міністерство торгівлі може використовувати анкети, відбір проб, слухання та перевірку на місці, щоб зрозуміти ситуацію відповідним зацікавленим сторони та провести розслідування.
Для того, щоб отримати інформацію, необхідну для розслідування справи, Міністерство торгівлі зазвичай видає анкети зацікавленим сторонам протягом 10 робочих днів з дати закінчення терміну реєстрації та участі у розслідуванні, як це передбачено в цьому повідомленні. Зацікавлені сторони можуть завантажити опитувальник з веб-сайту Бюро опитування щодо сприяння торгівлі на веб-сайті Міністерства торгівлі.
Зацікавлені сторони подають повні та точні відповіді протягом зазначеного часу. Відповідь повинна містити всю інформацію, яку вимагає анкета.
9 Подання та обробка інформації
Зацікавлені сторони подають коментарі та відповіді під час процесу розслідування та передають &; інформаційну платформу для розслідування з питань сприяння торгівлі &; （http://etrb.mofcom.gov.cn） Надайте електронну версію та подати письмову версію відповідно до вимог Міністерства торгівлі. Електронна версія та письмова версія повинні бути однаковими, а формат повинен бути узгодженим.
Якщо інформація, що подається зацікавленими сторонами до Міністерства торгівлі, повинна залишатися конфіденційною, воно може звернутися до Міністерства торгівлі з проханням про конфіденційне ставлення до відповідної інформації та пояснити причини. Якщо Міністерство торгівлі погоджується з його запитом, зацікавлені сторони, які подають заявку на конфіденційність, одночасно надають не конфіденційне резюме конфіденційної інформації. Не конфіденційне резюме повинно містити достатньо значущої інформації, щоб інші зацікавлені сторони могли розумно розуміти конфіденційну інформацію. Якщо неможливо надати не конфіденційне резюме, повідомте причини. Якщо інформація, подана зацікавленими сторонами, не вказує на необхідність збереження конфіденційності, Міністерство торгівлі буде розглядати інформацію як публічну інформацію.
10 、 Наслідки відмови від співпраці
Відповідно до положень статті 21 антидемпінгових правил Китайської Республіки' коли Міністерство торгівлі проводить розслідування, зацікавлені сторони правдиво відображають ситуацію та надають відповідну інформацію. Якщо зацікавлені сторони не можуть правдиво відобразити ситуацію, не надають відповідної інформації або не надають необхідної інформації протягом розумного строку або серйозно перешкоджають розслідуванню іншими способами, Міністерство торгівлі може прийняти рішення на основі отриманих фактів та найкраща доступна інформація.
11 period Період розслідування
Це опитування розпочинається 29 червня 2021 року і має бути завершене до 28 червня 2022 року.
12 、 Контактна інформація Міністерства торгівлі
Адреса: №2, Дунчан&№39; вулиця, Пекін, Китай
Поштовий індекс: 100731
Відділ розслідування імпорту Бюро сприяння торгівлі Міністерства торгівлі
Тел: 0086-10-65198924, 65198053
Факс: 0086-10-65198172
Відповідний веб-сайт: веб-сайт Міністерства торгівлі, допоміжний веб-сайт Бюро розслідувань торгівлі (веб-сайт: http://trb.mofcom.gov.cn）
(джерело: Міністерство торгівлі народу' Китайська Республіка)
